Que veut dire «Scagno»?

Quelles sont les origines du mot “Scagno”?
Peut-être dérivent-elles de “Ius scannaggi”, c’est-à-dire la taxe que le duc de Martina Franca faisait payer pour chaque animal abattu?
Ou alors, comme certains soutiennent, il s’agit d’une unité de mesure: celle de la portion de terre entre deux sillons adjacents? Les Romains de l’Antiquité l’appelaient “scamnum” et l’utilisaient comme unité de superficie des champs, comme pour nous aujourd’hui les ares et hectares.
Ou encore le tiroir, “lo scagno-scrigno”, dans lequel le percepteur du Duc gardait les pièces relatives au paiement de la gabelle et autres taxes versées? 
Nous aimons imaginer que celle-ci est l’interprétation parfaite: un écrin qui garde une immense richesse.