logo iazzo scagno
  • Le rêve
  • Les origines
    • Le “Iazzo”
    • Que veut dire «Scagno»?
    • Le signe
    • A story. Is it History?
  • L’accueil
    • Accueillir un ami
    • Vous pouvez…
    • Services
    • Le petite dejouner
    • Le recettes de Nonna Lucia
  • Le logement
    • Les appartements
    • Les chambres
  • La Masseria
    • Le parc
    • La piscine
  • Réservez maintenant!
  • Contacts
  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Русский
facebook
youtube

Que veut dire «Scagno»?

Un écrin avec une immense richesse

Quelles sont les origines du mot “Scagno”?
Peut-être dérivent-elles de “Ius scannaggi”, c’est-à-dire la taxe que le duc de Martina Franca faisait payer pour chaque animal abattu?
Ou alors, comme certains soutiennent, il s’agit d’une unité de mesure: celle de la portion de terre entre deux sillons adjacents? Les Romains de l’Antiquité l’appelaient “scamnum” et l’utilisaient comme unité de superficie des champs, comme pour nous aujourd’hui les ares et hectares.
Ou encore le tiroir, “lo scagno-scrigno”, dans lequel le percepteur du Duc gardait les pièces relatives au paiement de la gabelle et autres taxes versées? 
Nous aimons imaginer que celle-ci est l’interprétation parfaite: un écrin qui garde une immense richesse.

cavalli
pavone
quercia
piantagione
pietre
vialetto
conigli
masseria iazzo scagno
parco iazzo scagno
ulivo
asini
cane-pastore
pietra della verità
riposo
scorcio masseria
parco
parco
parco
parco
foggia scoperta
ulivo
cavalli